This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '22 eng>ara speech-n التحدث طبيعي pro closed ok
- Jan 19 '22 eng>ara Open contact on distal تماس مفتوح في الجهة الوحشية pro closed no
- Jan 19 '22 eng>ara Open margin on lingual حافة مفتوحة من الجهة اللسانية pro closed no
4 Jan 19 '22 eng>ara Overcontoured gingival third زيادة الحياط في الثلث اللثوي pro closed ok
- Dec 27 '21 eng>ara in quality and severe in severity طبيعة الألم وجع خفيف وبالنسبة لشدتة حاد pro closed no
1 Dec 7 '21 eng>ara Recovery room غرفة الإفاقة pro closed ok
- Nov 27 '21 eng>ara Snap connectors موصل بقفل سريع pro just_closed no
- Oct 30 '21 eng>ara localized onset بدء موضعي pro closed no
- Oct 27 '21 eng>ara 1 each by other route واحدة تُستخدم بنفس الطريقة الأخرى pro closed no
- Oct 25 '21 eng>ara SIUP +ve fetal heart حمل داخل الرحم بجنين واحد pro closed no
- Oct 25 '21 eng>ara Clomid pregnancy حمل بواسطة الكلوميد pro closed ok
4 Jul 19 '21 eng>ara indirect pulp cap التغطية اللبية غير المباشرة/تغطية عصب السن غير المباشرة pro closed ok
4 Jun 16 '21 eng>ara gait cycle دورة المشي pro closed ok
4 Jun 9 '21 eng>ara mass at 2 o'clock كتلة/ورم في موضع الساعة الثانية على قرص الساعة pro closed ok
4 Jun 2 '21 eng>ara bilevel positive airway pressure ضغط المجرى الهوائي الإيجابي ثنائي المستوى pro closed ok
4 May 28 '21 eng>ara fluoroscopic visualization الرؤية بالتنظير الفلوري pro closed ok
- May 23 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 21 '21 eng>ara hemisection قطع نصفي/تنصيف pro closed ok
4 May 19 '21 eng>ara soft-tissue liver lesion ورم الأنسجة الكبدية الرخوة pro closed ok
4 May 17 '21 eng>ara Face Mask sampling قناع وجه مزود بإمكانية أخذ عينات pro closed ok
- May 17 '21 eng>ara mouth pieces قطع فموية pro closed no
4 May 1 '21 eng>ara MGMT unmenthylated محفز الحمض النووي غير المثيلي pro closed ok
- Mar 25 '21 eng>ara vaccine vial monitor مراقب قارورة اللقاح pro just_closed no
- Mar 25 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Mar 25 '21 eng>ara extra-cardiac origin خارج القلب pro closed ok
- Mar 23 '21 eng>ara multidrug background regimen نظام علاجي مكون من عدة أدوية pro closed no
- Mar 23 '21 eng>ara Pre-treatment post-bronchodilator قبل تناول موسع الشعب الهوائية وبعده pro closed ok
- Mar 18 '21 eng>ara surrounding joint structures الأنسجة المحيطة بالمفصل pro closed no
- Jan 11 '21 eng>ara scaling إزالة الجير/إزالة جير الأسنان/كحت الجير pro open no
4 Nov 23 '20 eng>ara cutting balloon قسطرة بالونية قاطعة/بالونات قاطعة pro closed ok
- Nov 17 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 16 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 16 '20 eng>ara CHG جلوكونات الكلوروهكسيدين pro closed ok
- Oct 18 '20 eng>ara stay smoke-free تساعدك في الإقلاع عن التدخين pro closed no
- Oct 15 '20 eng>ara STIR استعادة عكسية بزمن اقلاب قصير pro closed ok
4 Oct 2 '20 eng>ara Certificate of Analysis (COA) (COA) شهادة تحليل pro closed ok
4 Oct 1 '20 eng>ara Hygene Box Clean Line خط هاجين بوكس كلين pro closed no
- Sep 30 '20 eng>ara BILI-BONNET قلنسوة أو غطاء ضوء البلييروبين pro closed ok
- Sep 20 '20 eng>ara N/A لا ينطبق الأمر pro closed no
4 Sep 10 '20 eng>ara Negative for chills لا توجد قشعريرة pro closed ok
4 Sep 10 '20 eng>ara Rfl إعادة ملء pro closed ok
4 Sep 10 '20 eng>ara Disp يصرف الدواء pro closed ok
4 Sep 9 '20 eng>ara cracked شرخ pro closed no
4 Sep 8 '20 eng>ara fragment شظية/شدفة pro closed no
4 Sep 8 '20 eng>ara lazy-S incision ناقص s شق بشكل حرف pro closed ok
- Sep 8 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 6 '20 eng>ara level 5 leasure feeds أطعمة للتلذذ من المستوى ٥ pro closed ok
4 Sep 6 '20 eng>ara shoulder elevator and abductor تحسن في العضلة الرافعة والعضلة المبعدة بالكتف pro closed no
- Sep 4 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 2 '20 eng>ara HEARTSTART PADS وسائد جهاز صدمات القلب الكهربائية (Heartstart) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered